Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cluster formation

  • 1 cúmulo

    m.
    accumulation, pile, heap, cumulus.
    * * *
    1 (montón) load, pile, heap; (cantidad) series, host, string
    2 METEREOLOGÍA cumulus
    * * *
    SM
    1) (=montón) heap, accumulation frm

    es un cúmulo de virtudes — he's full of virtues, he's a paragon of virtue

    2) (Meteo) cumulus
    * * *
    1)
    a) (Meteo) cumulus
    b) (Astron) cluster
    2) (montón, reunión)

    un cúmulo de problemas — a series o host of problems

    * * *
    = cumulus, cumulus cloud.
    Ex. Lastly, Constable shows an interest in the physical processes that generate the different cloud types, particularly cumulus and also in the formation of dew.
    Ex. Waterspouts are almost always produced by a swiftly growing cumulus cloud.
    ----
    * cúmulo de conocimiento = repository of knowledge, knowledge repository.
    * cúmulo de saber = knowledge repository, repository of knowledge.
    * cúmulo de sabiduría = knowledge repository, repository of knowledge.
    * producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.
    * un cúmulo de = a treasure trove of.
    * * *
    1)
    a) (Meteo) cumulus
    b) (Astron) cluster
    2) (montón, reunión)

    un cúmulo de problemas — a series o host of problems

    * * *
    = cumulus, cumulus cloud.

    Ex: Lastly, Constable shows an interest in the physical processes that generate the different cloud types, particularly cumulus and also in the formation of dew.

    Ex: Waterspouts are almost always produced by a swiftly growing cumulus cloud.
    * cúmulo de conocimiento = repository of knowledge, knowledge repository.
    * cúmulo de saber = knowledge repository, repository of knowledge.
    * cúmulo de sabiduría = knowledge repository, repository of knowledge.
    * producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.
    * un cúmulo de = a treasure trove of.

    * * *
    A
    1 ( Meteo) cumulus
    2 ( Astron) cluster
    B
    (montón, reunión): surgió un cúmulo de problemas a series o host of problems arose
    según ella, su novio es un cúmulo de virtudes according to her, her boyfriend is a catalogue of virtues
    como resultado del cúmulo de medidas as a result of this whole set of measures o of all these measures
    * * *

    cúmulo sustantivo masculino pile, load
    * * *
    1. [nube] cumulus
    2. Astron cúmulo de estrellas star cluster;
    cúmulo de galaxias galaxy cluster
    3. [de objetos] pile, heap
    4. [de circunstancias, asuntos] accumulation, series;
    dijo un cúmulo de tonterías he said a lot of nonsense;
    cometieron un cúmulo de errores they made a series of errors
    * * *
    m ( montón) pile, heap
    * * *
    1) montón: heap, pile
    2) : cumulus

    Spanish-English dictionary > cúmulo

  • 2 distribución

    f.
    1 distribution, division, design, sharing out.
    2 distribution, arrangement, formation, grouping.
    3 share-out.
    4 distributorship, right to supply.
    * * *
    1 distribution
    2 (colocación) arrangement
    3 (reparto) delivery
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=reparto) [de víveres, mercancías, película] distribution; [de correo] delivery; [de trabajo, tarea] allocation; [de folletos] [en buzones] distribution; [en mano] handing out
    2) (Estadística) distribution
    3) (Arquit) layout, ground plan
    4) (Aut, Téc) distribution
    5) (Mec) timing gears pl
    * * *
    a) ( reparto) distribution
    b) (de producto, película) distribution
    c) (disposición, división) layout, arrangement
    d) (Auto) valve-operating gear
    * * *
    = apportionment, arrangement, cantonment, delivery, disposition, distribution, lay-out, layout, map, mapping, publication, distribution etc. area, scatter, scattering, sequencing, allotment, floor plan, dispensing, deliverance, hosting, landscape.
    Ex. Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
    Ex. The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.
    Ex. He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.
    Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    Ex. Their main concern was the readable disposition of machine readable records.
    Ex. The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.
    Ex. This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.
    Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
    Ex. A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.
    Ex. Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
    Ex. The second element of the publication, distribution, etc. area is the name of the publisher and/or distributor.
    Ex. As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.
    Ex. All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.
    Ex. The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.
    Ex. This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.
    Ex. The winning entry in the competition to produce a design for the main library building is described and a floor plan of the building is presented.
    Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex. Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.
    Ex. This service offers all 12,000 Elsevier Science journals as scanned images for local hosting.
    Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    ----
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * cadena de distribución = timing chain.
    * cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.
    * canal de distribución = distribution channel.
    * centro de distribución = distribution centre.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].
    * distribución binomial negativa = negative binomial distribution.
    * distribución de contenido = content distribution, content delivery.
    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * distribución de información = content distribution, content delivery.
    * distribución de información por suscripción = syndication.
    * distribución de la página = page layout.
    * distribución de la plantilla = staffing pattern.
    * distribución del trabajo = workflow [work flow].
    * distribución de Poisson = Poisson distribution.
    * distribución de probabilidades = possibility distribution, probability distribution.
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * distribución de Waring = Waring distribution.
    * distribución en función del género = gender distribution.
    * distribución exponencial = exponential distribution.
    * distribución geográfica = geographical disposition.
    * distribución horaria = timetabling.
    * distribución informétrica = informetric distribution.
    * distribución por edades = age distribution.
    * distribución por rangos = rank distribution.
    * distribución temporal = time scale [timescale], timeline [time line].
    * lista de distribución = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list.
    * lista de distribución electrónica = electronic list (e-list), electronic distribution list.
    * modelo de distribución probabilística = probability distribution model.
    * número y distribución de personal = staffing conditions.
    * punto de distribución = outlet.
    * redistribución = respacing.
    * servicio de distribución = host service.
    * sistema de distribución = distribution system.
    * * *
    a) ( reparto) distribution
    b) (de producto, película) distribution
    c) (disposición, división) layout, arrangement
    d) (Auto) valve-operating gear
    * * *
    = apportionment, arrangement, cantonment, delivery, disposition, distribution, lay-out, layout, map, mapping, publication, distribution etc. area, scatter, scattering, sequencing, allotment, floor plan, dispensing, deliverance, hosting, landscape.

    Ex: Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.

    Ex: The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.
    Ex: He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.
    Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    Ex: Their main concern was the readable disposition of machine readable records.
    Ex: The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.
    Ex: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.
    Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
    Ex: A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.
    Ex: Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
    Ex: The second element of the publication, distribution, etc. area is the name of the publisher and/or distributor.
    Ex: As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.
    Ex: All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.
    Ex: The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.
    Ex: This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.
    Ex: The winning entry in the competition to produce a design for the main library building is described and a floor plan of the building is presented.
    Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex: Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.
    Ex: This service offers all 12,000 Elsevier Science journals as scanned images for local hosting.
    Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * cadena de distribución = timing chain.
    * cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.
    * canal de distribución = distribution channel.
    * centro de distribución = distribution centre.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].
    * distribución binomial negativa = negative binomial distribution.
    * distribución de contenido = content distribution, content delivery.
    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * distribución de información = content distribution, content delivery.
    * distribución de información por suscripción = syndication.
    * distribución de la página = page layout.
    * distribución de la plantilla = staffing pattern.
    * distribución del trabajo = workflow [work flow].
    * distribución de Poisson = Poisson distribution.
    * distribución de probabilidades = possibility distribution, probability distribution.
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * distribución de Waring = Waring distribution.
    * distribución en función del género = gender distribution.
    * distribución exponencial = exponential distribution.
    * distribución geográfica = geographical disposition.
    * distribución horaria = timetabling.
    * distribución informétrica = informetric distribution.
    * distribución por edades = age distribution.
    * distribución por rangos = rank distribution.
    * distribución temporal = time scale [timescale], timeline [time line].
    * lista de distribución = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list.
    * lista de distribución electrónica = electronic list (e-list), electronic distribution list.
    * modelo de distribución probabilística = probability distribution model.
    * número y distribución de personal = staffing conditions.
    * punto de distribución = outlet.
    * redistribución = respacing.
    * servicio de distribución = host service.
    * sistema de distribución = distribution system.

    * * *
    1 (reparto) distribution
    la distribución de víveres/de los panfletos the distribution of provisions/of the leaflets
    la distribución de las tareas domésticas the allocation o sharing out of the household chores
    la distribución de la población the population distribution
    una distribución cada vez más desigual de la riqueza an increasingly unequal distribution of wealth
    la mala distribución de la carga the uneven distribution of the load
    2 ( Com) (de un producto, una película) distribution
    3 (disposición, división) layout, arrangement
    la distribución de este apartamento the layout of this apartment
    4 ( Auto) valve-operating gear
    * * *

     

    distribución sustantivo femenino
    a) ( reparto — de dinero, víveres) distribution;

    (— de tareas) allocation
    b) (de producto, película) distribution

    c) (disposición, división) layout, arrangement


    distribución sustantivo femenino
    1 (reparto) distribution
    2 (de una casa, los muebles) layout
    ' distribución' also found in these entries:
    Spanish:
    cada
    - colocación
    - disposición
    - por
    - red
    - restringir
    - entre
    - parte
    - reparto
    English:
    appropriation
    - distribution
    - lay out
    - layout
    - pipeline
    - free
    - lay
    - syndicate
    * * *
    1. [reparto, división] distribution;
    una distribución bastante desigual de los beneficios a rather uneven distribution of the profits
    distribución ecológica ecological distribution;
    distribución de premios Br prizegiving, US awards ceremony;
    distribución de la riqueza distribution of wealth;
    distribución de tareas assignment of duties;
    distribución del trabajo division of labour
    2. [de mercancías, películas] distribution;
    distribución comercial commercial distribution
    3. [de casa, habitaciones, mobiliario] layout
    4. [en estadística] distribution
    distribución binomial binomial distribution;
    distribución normal normal distribution
    5. Tec timing gears
    * * *
    f TÉC, COM distribution
    * * *
    distribución nf, pl - ciones : distribution
    * * *
    1. (en general) distribution
    2. (de una casa) layout

    Spanish-English dictionary > distribución

См. также в других словарях:

  • Cluster (spacecraft) — Cluster Operator European Space Agency in international collaboration with NASA Major contractors Dornier GmbH (now part of EADS) Mission type Orbiter Satellite of Earth …   Wikipedia

  • Cluster (Urbanisme) — Pour les articles homonymes, voir Cluster. A Hong Kong, les bidonvilles auprès des quartiers d affaires L …   Wikipédia en Français

  • Cluster(physique) — Cluster (physique) Pour les articles homonymes, voir Cluster. En physique, le mot anglais cluster est utilisé pour désigner des agrégats d atomes pouvant contenir entre 3 et 3 107 atomes et liés chimiquement entre eux. Cependant ces limites… …   Wikipédia en Français

  • Cluster (economie) — Cluster (économie) Cet article traite des pôles de la notion de pôle de compétitivité en général, pour les pôles de compétitivité en France, voir pôle de compétitivité (France) La notion de pôle de compétence ou, le terme étant relativement… …   Wikipédia en Français

  • Cluster (Économie) — Cet article traite des pôles de la notion de pôle de compétitivité en général, pour les pôles de compétitivité en France, voir pôle de compétitivité (France) La notion de pôle de compétence ou, le terme étant relativement nouveau donc non… …   Wikipédia en Français

  • Cluster de recherche Transports, Territoires & Société — Cluster de recherche Transports, Territoires Société Pôle majeur de l’économie et de l’industrie liées aux transports, et de la recherche sur la mobilité et la sécurité des personnes et des biens ainsi que sur les liens entre transport et… …   Wikipédia en Français

  • Cluster (économie) — Pour les pôles de compétitivité en France, voir pôle de compétitivité (France). La notion de pôle de compétence ou, le terme étant relativement nouveau donc non stabilisé, de pôle de développement, de compétitivité ou d excellence, fait partie de …   Wikipédia en Français

  • Cluster (urbanisme) — Pour les articles homonymes, voir Cluster. A Hong Kong, les bidonvilles auprès des quartiers d affaires Le terme cluster désigne une unité urbaine, un bloc urbain do …   Wikipédia en Français

  • Formation and evolution of the Solar System — Artist s conception of a protoplanetary disk The formation and evolution of the Solar System is estimated to have begun 4.568 billion years ago with the gravitational collapse of a small part of a giant molecular cloud …   Wikipedia

  • Cluster chemistry — In chemistry, a cluster is an ensemble of bound atoms intermediate in size between a molecule and a bulk solid. Clusters exist of diverse stoichiometries and nuclearities. For example, carbon and boron atoms form fullerene and borane clusters,… …   Wikipedia

  • Cluster mission — The Cluster mission is an European Space Agency (ESA) unmanned space mission to study the Earth s magnetosphere using four identical spacecraft flying in a tetrahedral formation. The first four Cluster spacecraft were lost in the Ariane 5 flight… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»